The Blind Heir's Spy Ep 42 Engsub (Drama)

 

Chapter 42: Six Years as Someone Else

Six years abroad did not turn Dinh Bac into a genius.

They simply forced him to learn faster than everyone around him, because that was the price of taking back what he had lost.

The first year, he started over from almost nothing.

The years in darkness and the four years under the bridge had torn ragged holes in his education. He had to enter a preparatory program: language, statistics, basic biology, and how to use data systems that ordinary people had grown up taking for granted.

Mornings were for treating his eyes.

Afternoons were for class.

Evenings, he became a sampling subject for the research team.

There were days his vision blurred until he couldn’t read a single line. He magnified his documents, ran screen readers, or asked Hoa to read passages back to him.

There were days the nerve pain ground on for hours, until no sound or sentence could hold his attention.

But Dinh Bac never missed a class he could still stand up for.

In the classroom, he was not the quickest to understand.

He had no medical foundation, unlike so many of the others.

What he had was an eye for the thing that didn’t belong.

Give him a spreadsheet with thousands of rows, and he could find the patient group that had been quietly split off from the pooled results. Give him a report hundreds of pages long, and he would usually spot where a side-effect rate had been carved into smaller numbers under different labels.

A lecturer once asked him:

“Why do you always assume the data has been tampered with?”

Dinh Bac looked at the statistics on the screen.

“Because I lost my whole family to one doctored report.”

He offered nothing more.

After the preparatory program, Dinh Bac chose to study clinical trial data management and pharmaceutical development.

He wasn’t studying to become a doctor.

He held no illusions about brewing cures in a laboratory himself.

He wanted to understand how a project was designed, how its data was gathered, how its results were reported, and exactly how people with power buried human deaths under columns of numbers.

Once he had built the foundation and proven what he could do with data, he was brought into the vaccine research group in two capacities at once.

As the source of the serum.

And as a data auditor.

He had no authority over the experimental protocols. He didn’t prepare samples or sign off on conclusions. His work was to cross-check the data, catch the discrepancies, and flag every reaction that might have been overlooked.

Every month, his blood was drawn on schedule.

There were stretches when the volume was cut back because his body was failing. There were stretches when it climbed, after the team found some notable shift in his antibody response.

Dinh Bac knew perfectly well that he was still a test subject.

The only difference was that this time, he could open the file that carried his own code.

More than once, the team believed they were a single step from success.

And more than once, that final step dropped them back to zero.

After every failure, Dinh Bac demanded to review the complete data.

“You’re not the team lead.”

A researcher reminded him once.

“I know.”

“Then you don’t have to answer for the results.”

“The blood in those samples is mine.”

Dinh Bac looked the man dead in the eye.

“If someone dies because a result was missed, I answer for that too.”

The words sent Hoa’s mind back to Thanh Ha.

The woman who had refused to sign the D-17 report, because she would not let human lives be shaved down into a few small numbers in a file.

Dinh Bac didn’t know how much he was coming to resemble his mother.

He only knew that the more he learned about drug trials, the more clearly he saw that her death had never been the fallout of one impulsive decision.

She had seen something dangerous enough that Truong Sinh chose to kill her entire family for it.

Over those six years, Dinh Bac’s vision slowly steadied.

He could read at close range if the light was right. He could recognize familiar faces, and navigate on his own anywhere that wasn’t too complex.

But his eyes never became truly normal.

Under stress, the world blurred.

Harsh light drove spikes of pain through his skull.

There were mornings he woke to nothing but drifting patches of dark, and had to wait hours for the world to come back.

The nerve stabilizers became something he was never without.

And Hoa was the only person who knew an episode was coming before he would admit it himself.

From Mai Ngoc’s secretary, Hoa had become the official liaison between Dinh Bac and the organization.

Every sampling request, every change to his regimen, every data access, every reassignment had to pass through her.

It was the position that let her protect him.

It was also the position that showed her, with perfect clarity, that the organization had never fully trusted Dinh Bac.

They needed his blood. They needed his gift for catching corrupted data. And they knew he had never once given up the idea of returning to Dong Cang.

More than once, Hoa was ordered to file private reports on his psychological state, his relationships, his plans.

She filed the reports.

But there were things she kept back.

She never wrote that Dinh Bac still lay awake through the night of his parents’ death anniversary.

Never wrote that every time word came of a homeless person going missing, he demanded a check for any thread leading back to Truong Sinh.

And she certainly never wrote that in the drawer of his desk there was always one private file, and that the name on it was Tran An Nhien.

In six years, the search had never stopped.

Hoa made her quiet inquiries at hospitals, treatment centers, every district ringing Dong Cang. But An Nhien and Dong might as well have been wiped from every system that existed.

Each time the results came back, Dinh Bac asked only one question.

“Are you certain?”

“Everywhere we can check has come up empty.”

“Then keep looking.”

“They may have changed their names.”

“Then run the search under other identities.”

“Or it’s possible…”

Hoa stopped herself.

Dinh Bac raised his head.

“Possible what?”

“It’s possible they’re no longer alive.”

The room went very still.

Dinh Bac looked down at the watch on his wrist. The leather strap had been replaced—the old one hadn’t survived the years, but the blue face remained exactly as it was.

“Not finding them doesn’t mean they’re dead.”

He said.

“You’ve been searching for six years.”

“Then I’ll search for six more.”

“Khai Minh…”

Dinh Bac looked at her.

She almost never slipped on his name.

“I’m sorry.”

“It’s all right.”

He closed An Nhien’s file.

“Some days I forget who I am, too.”

On paper, he was Dinh Bac.

Inside the research facility, he was a trial data specialist and a research subject with an extraordinary immune profile.

To anyone who had ever known Lam Khai Minh, he was a man who had died in the river at Dong Cang years ago.

Only the memories in his head refused to answer to a new name.

The night the car exploded.

An Nhien’s hand in the basement.

Four years under the bridge.

And his mother’s voice.

Dinh Bac rose and walked to the window.

Six years ago, when the plane lifted away from Dong Cang, he hadn’t been able to see a single point of light.

Now he could see the strings of lights of a foreign city laid out below him. Still soft at a distance, still blurred, but clear enough to find the horizon.

Hoa stood behind him.

“What are you thinking?”

“Lam Khai Minh can never go back to Dong Cang. But Dinh Bac…?”

He looked at his reflection in the glass.

A new face.

A different voice.

A name no one in Dong Cang had ever heard.

“One way or another, I am going back.”

Enjoying 'The Blind Heir's Spy'? ♡ This story is updated daily for free! If you love Khai Minh’s journey and want to support the author, you can:Ko-fi . Every little coffee keeps the story alive. Thank you so much!

❮ Previous Chapter 🏠 Table of Contents Next Chapter ❯

Post a Comment

Previous Post Next Post